Aantekeningen bij de Bijbel: Titus 3:6

Titus 3:6

SV	Denwelken Hij over ons rijkelijk heeft uitgegoten door Jezus Christus, onzen Zaligmaker;
Steph	ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
Trans.	ou execheen eph ēmas plousiōs dia iēsou christou tou sōtēros ēmōn

Alex	ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
ASV	which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
BE	Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;
Byz	ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
Darby	which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;
ELB05	welchen er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesum Christum, unseren Heiland,
LSG	qu'il a répandu sur nous avec abondance par Jésus-Christ notre Sauveur,
Pesh	ܗܝ ܕܐܫܕ ܥܠܝܢ ܥܬܝܪܐܝܬ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܚܝܢܢ ܀
Sch	welchen er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesus Christus, unsren Retter,
Scriv	ου εξεχεεν εφ ημας πλουσιως δια ιησου χριστου του σωτηρος ημων
Web	Which he shed on us abundantly, through Jesus Christ our Savior;
Weym	which He poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour;